Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nachkriegszeit (n.)
    فترة ما بعد الحرب
    relevante Treffer
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    nach dem Krieg
    بعد الحرب
    die Nachkriegskunst (n.) , {hist.}
    فنُّ ما بعدَ الحربِ {تاريخ}
    die Nachkriegsliteratur (n.) , {lit.}
    أدب ما بعد الحرب {أدب}
    die Nachkriegsjahre (n.) , Pl.
    سنوات ما بعد الحرب
    die Nachkriegsgeschichte (n.) , {Pol}
    حقبة ما بعد الحرب {سياسة}
    der Post-war consensus (n.) , {hist.}
    وفاق ما بعد الحرب {تاريخ}
    die Nachkriegswirren (n.) , Pl.
    اضطرابات ما بعد الحرب
    die Nachkriegsordnung (n.) , {Pol}
    نظام ما بعد الحرب {سياسة}
    die Nachkriegsgeneration (n.)
    جيل ما بعد الحرب
    das Nachkriegsverfassung (n.) , {Recht}
    دستور ما بعد الحرب {قانون}
    das Nachkriegsdeutschland (n.)
    ألمانيا ما بعد الحرب
    in einer Weile
    بعد فترة
    nach dem Zweiten Weltkrieg
    بعد الحرب العالمية الثانية
    die Nachkriegsumstände (n.) , Pl.
    الأوضاع السائدة بعد الحرب
    der Wiederaufbau nach dem Krieg {Pol}
    إعادة الإعمار بعد الحرب {سياسة}
    Kurz darauf
    بعد فترة قصيرة
    bald darauf
    بعد فترة وجيزة،
    die Leichenliegezeit (n.)
    فترة ما بعد الوفاة
    kurz danach
    بعد فترة وجيزة
    nach langem
    بعد فترة طويلة
    nach einer kurzen Weile
    بعد فترة قصيرة
    nach langer Zeit
    بعد فترة طويلة
    nachmittäglich (adj.)
    في فترة ما بعد الظهر
    die Nachkriegsgeschichte (n.) , {Pol}
    تاريخ ما بعد الحرب العالمية الثانية {سياسة}
    nach Beginn des Zweiten Weltkrieges
    بعد بداية الحرب العالمية الثانية
    Nach Beendigung des 2. Weltkriegs
    بعد نهاية الحرب العالمية الثانية
    die Erhaltungstherapie (n.) , {Med}
    فترة النقاهة بعد المرض {طب}
    nach Ablauf der Leihfrist
    بعد انتهاء فترة القرض